The Voice rocks this 1986 shot-in-Toronto spot for the Grand Am